CapersProject/Assets/13.Localization/StringDataTable.csv

1	Key	Korean(ko)	English(en)	Chinese (Simplified)(zh-Hans)	Chinese (Traditional) (zh-Hant)	Japanese(ja)	Spanish (Spain)(es-ES)	Russian(ru)	French(fr)
2	HeartSlotPlus	하트 한 칸 추가	Adds one heart	爱心增加一格	愛心增加一格	ハート一マス追加	Casillero de corazón adicional	Добавляет одно сердце	Ajoute un cœur
3	HeartRecovery	하트 한 칸 회복	Restores one heart	爱心恢复一格	愛心恢復一格	ハート1マス回復	Recuperación de casillero de corazón	Восстанавливает одно сердце	Restaure un cœur
4	FullHeartRecovery	하트 모두 회복	Restores all hearts	爱心全部恢复	愛心全部恢復	ハートみんな回復	Recuperación de todos los corazones	Восстанавливает все сердца	Restaure tous les cœurs
5	AddLiquidB	레비아탄의 독니 +4000ml	Charges +4000ml of Leviathan's Fang	利维坦的毒牙补充+4000ml	利維坦的毒牙補充+4000ml	レヴィアタンの毒泥+4000ml	Recarga de Colmillo venenoso de Leviatán +4000ml	Заряжает +4000ml Клыка Левиафана	Recharge +4000ml de Croc du Léviathan
6	AddLiquidC	망령주 +4000ml 충전	Charges +4000ml of Specter Wine	亡灵酒补充+4000ml	亡靈酒補充+4000ml	亡霊酒+4000ml 充電	Recarga de Licor del espíritu +4000ml	Заряжает +4000ml Призрачного Вина	Recharge +4000ml de Vin Spectral
7	AddLiquidD	심해의 용과주 +4000ml 충전	Charges +4000ml of Deep Sea Dragon Fruit Wine	深海火龙酒补充+4000ml	深海火龍酒補充+4000ml	深海の龍果酒+4000ml充電	Recarga de Licor del dragón del abismo +4000ml	Заряжает +4000ml Вина из Драконьего Фрукта Глубокого Моря	Recharge +4000ml de Vin de Fruit du Dragon des Profondeurs
8	AddLiquidE	저승 벌꿀주 +4000ml 충전	Charges +4000ml of Otherworldly Honey Wine	冥界蜂蜜酒补充+4000ml	冥界蜂蜜酒補充+4000ml	あの世の蜂蜜酒+4000ml 充電	Recarga de Licor de miel del más allá +4000ml	Заряжает +4000ml Медового Нектара Другого Мира	Recharge +4000ml de Nectar de Miel d’Outre-Monde
9	AddGarnish1	얼음 슬라임 조각 +4000ml 충전	Charges +4000ml of Ice Slime Fragment	冰冻史莱姆碎片补充+4000ml	冰凍史萊姆碎片補充+4000ml	氷スライムピース+4000ml充電	Recarga de Fragmento de limo de hielo +4000ml	Заряжает +4000ml Фрагмента Ледяной Слизи	Recharge +4000ml de Fragment de Gelée de Glace
10	AddGarnish2	레몬 피쉬 심장 조각 +4000ml 충전	Charges +4000ml of Lemon Fish’s Heart Fragment	柠檬鱼心脏碎片补充+4000ml	檸檬魚心臟碎片補充+4000ml	レモン フィッシュ 心臓 ピース +4000ml 充電	Recarga de Fragmento de corazón de pez limón +4000ml	Заряжает +4000ml Фрагмента Сердца Рыбы Лимон	Recharge +4000ml de Fragment de Cœur de Poisson Citron
11	AllLiquidAdd	모든 칵테일 재료 +1000ml 충전	Charges +1000ml of all cocktail ingredients	所有鸡尾酒材料补充+1000ml	所有雞尾酒材料補充+1000ml	すべてのカクテル材料+1000ml充電	Recarga de todos los ingredientes de cóctel +1000ml	Заряжает +1000ml всех ингредиентов для коктейлей	Recharge +1000ml de tous les ingrédients pour cocktails
12	ServerNpcAdd	서빙 종업원 +1명	Employs +1 server	服务员雇佣+1名	服務員僱傭+1名	サービング従業員+1人	Contrato de mozo +1	Нанимает +1 официанта	Engage +1 serveur
13	CleanerNpcAdd	청소 종업원 +1명	Employs +1 cleaner	清洁工雇佣+1名	清潔工僱傭+1名	清掃従業員+1名	Contrato de empleado de limpieza +1	Нанимает +1 уборщика	Engage +1 agent d’entretien
14	BartenderNpcAdd	바텐터 종업원 +1명	Employs +1 bartender	调酒师雇佣+1名	調酒師僱傭+1名	バーテンター従業員+1名	Contrato de barman +1	Нанимает +1 бармена	Engage +1 barman
15	SpeedBoost	이동속도 +10%	Increases movement speed by 10%	移动速度加快+10%	移動速度加快+10%	移動速度+10%	Velocidad de movimiento +10%	Увеличивает скорость передвижения на 10%	Augmente la vitesse de déplacement de 10 %
16	ExpBoost	경험치 획득량 +10%	Increases EXP gain by 10%	经验值获得量增加+10%	經驗值獲得量增加+10%	経験値獲得量+10%	Obtención de EXP +10%	Увеличивает прирост опыта (EXP) на 10%	Augmente l’expérience (EXP) gagnée de 10 %
17	GoldBoost	골드 획득량 +10%	Increases gold earnings by 10%	金币获得量增加+10%	金幣獲得量增加+10%	ゴールド獲得量+10%	Obtención de oro +10%	Увеличивает доход золота на 10%	Augmente les gains d’or de 10 %
18	AllCleanUp	주점 내부 모두 청소	Cleans the entire bar interior	打扫整个酒馆内部	打掃整個酒館內部	居酒屋の中のすべての掃除	Limpieza de todo el interior del local	Очищает весь интерьер бара	Nettoie l’intérieur entier du bar
19	GaugeReset	손님들의 기다림 시간 초기화	Resets customers' wait time	重置顾客等待时间	重置顧客等待時間	お客様の待ち時間の初期化	Restablecimiento del tiempo de espera de los clientes	Сбрасывает время ожидания клиентов	Réinitialise le temps d’attente des clients
20	DashCooldownReduction	대시 쿨타임 -1초	Reduces dash cooldown by 1 second	急速移动冷却时间缩短-1秒	急速移動冷卻時間縮短-1秒	ダッシュクールタイム - 1秒	Recuperación de impulso -1s	Уменьшает время восстановления рывка на 1 секунду	Réduit le temps de récupération du sprint de 1 seconde
21	TipBoost	팁 획득량 +10%	Increases tip earnings by 10%	小费获得量增加+10%	小費獲得量增加+10%	チップ獲得量+10%	Obtención de propina +20%	Увеличивает доходы от чаевых на 10%	Augmente les pourboires de 10 %
22	EndGoldBoost	게임오버 후 골드 회수 비율 +10%	Increases gold recovery rate after a game over by 10%	游戏结束后金币回收率增加+10%	遊戲結束後金幣回收率增加+10%	ゲームオーバー後のゴールド回収比率+10%	Recaudación de oro tras la partida +10%	Увеличивает восстановление золота после окончания игры на 10%	Augmente le taux de récupération d’or après un échec de 10 %
23	AllCustomerPurification	현재 손님들 모두 퇴장	Dismisses all current customers	当前顾客全部离场	當前顧客全部離場	現在、お客様は全員退場	Salida de todos los clientes actuales	Удаляет всех текущих клиентов	Expulse tous les clients actuels
24	GaugeTimeUp	손님들의 기다림 시간 +3초	Increases the waiting time of customers by 3 seconds	顾客的等待时间增加+3秒	顧客的等待時間增加+3秒	お客様の待ち時間+3秒	Tiempo de espera de los clientes +3s	Увеличивает время ожидания клиентов на 3 секунды	Augmente le temps d’attente des clients de 3 secondes
25	BarrelAutoSupply	모든 칵테일 재료가 초당 +5ml 자동 충전	Auto-recharges +5ml of every alcohol ingredient per second	所有鸡尾酒材料每秒自动补充+5ml	所有雞尾酒材料每秒自動補充+5ml	すべてのカクテルの材料が1秒当たり+5ml自動充電	Recarga automática de todos los ingredientes de cóctel +5ml/s	Автоматически добавляет +5 мл каждого алкогольного ингредиента в секунду	Recharge automatiquement +5 ml de chaque ingrédient alcoolisé par seconde
26	ServerNpcUpgrade	서빙 종업원의 팁 획득량 +10%	Increases server tip earnings by 10%	服务员的小费获得量增加+10%	服務員的小費獲得量增加+10%	サービング従業員のチップ獲得量+10%	Obtención de propina de los mozos +10%	Увеличивает доходы от чаевых официанта на 10%	Augmente les pourboires des serveurs de 10 %
27	CleanerNpcUpgrade	종업원의 청소 시간 -1초	Reduces employees' cleaning time by 1 second	员工打扫时间缩短-1秒	員工打掃時間縮短-1秒	従業員の清掃時間 -1秒	Tiempo de limpieza del empleado -1s	Уменьшает время уборки сотрудниками на 1 секунду	Réduit le temps de nettoyage des employés de 1 seconde
28	BartenderNpcUpgrade	종업원의 칵테일 제조 속도 -1초	Reduces employees' cocktail production speed by 1 second	员工鸡尾酒调制速度缩短-1秒	員工雞尾酒調製速度縮短-1秒	従業員のカクテル製造速度 -1秒	Tiempo de preparación de trago del empleado -1s	Уменьшает время приготовления коктейлей сотрудниками на 1 секунду	Réduit le temps de préparation des cocktails des employés de 1 seconde
29	PassiveDoubleServing	양손으로 서빙 가능	Enables serving with both hands	可双手出餐	可雙手出餐	両手でサービング可能	Disponibilidad de servicio ambidiestro	Позволяет подавать напитки двумя руками	Permet de servir avec les deux mains
30	PassiveRandomChange	특정 휴지통을 랜덤 박스로 변경 랜덤 박스에 칵테일을 버려보세요!	Changes certain trashcans into random boxes Try discarding a cocktail into a random box!	特定垃圾桶变成随机箱 请将鸡尾酒丢弃到随机箱中！）	特定垃圾桶變成隨機箱 請將雞尾酒丟棄到隨機箱中！	特定のゴミ箱をランダムボックスに変更 ランダムボックスにカクテルを捨ててください！	Cambio de basurero específico por caja aleatoria ¡Tira el cóctel en una caja aleatoria!	Изменяет некоторые мусорные баки на случайные ящики Попробуйте выбросить коктейль в случайный ящик!	Transforme certaines poubelles en boîtes aléatoires Essayez de jeter un cocktail dans une boîte aléatoire !
31	PassiveGoldAutoGain	60초마다 계산대의 골드 자동으로 회수	Automatically collects gold from the register every 60 seconds	每60秒自动回收收银台的金币	每60秒自動回收收銀臺的金幣	60秒ごとにレジのゴールドを自動的に回収	Recaudación automática de oro de la registradora cada 60s	Автоматически собирает золото из кассы каждые 60 секунд	Collecte automatiquement l’or de la caisse toutes les 60 secondes
32	PassiveMakingBonus	칵테일 제조 성공시 팁 획득량만큼 골드 획득	Earns gold equal to tip earnings upon successfully crafting a cocktail	鸡尾酒调制成功时，获得与小费获得量相同的金币数量	雞尾酒調製成功時，獲得與小費獲得量相同的金幣數量	カクテル製造に成功した場合、チップ獲得量だけゴールド獲得	Obtención de oro según la propina obtenida al preparar con éxito un cóctel	Зарабатывает золото, равное чаевым, при успешном приготовлении коктейля	Gagne de l’or équivalent aux pourboires en cas de création réussie d’un cocktail
33	PassiveServingBonus	서빙 6번 성공시 하트 반 개 회복	Restores half a heart after successfully serving 6 times	成功出餐6次时，恢复半个爱心	成功出餐6次時，恢復半個愛心	サービング6回成功したらハート半分回復	Recuperación de medio corazón al servir 3 veces con éxito	Восстанавливает половину сердца после успешной подачи 6 коктейлей	Restaure un demi-cœur après avoir servi 6 cocktails avec succès
34	PassiveCleaningBonus	청소 5번 성공시 바텐더의 제조 속도가 30초간 x2배 빨라짐	Increases the bartender’s crafting speed by 2x for 30 seconds after successfully cleaning 5 times	成功打扫5次时，调酒师的调酒速度30秒内加快x2倍	成功打掃5次時，調酒師的調酒速度30秒內加快x2倍	掃除5回成功するとバーテンダーの製造速度が30秒間x2倍速くなる	Velocidad de preparación del barman x2 durante 30s al limpiar 5 veces con éxito	Увеличивает скорость приготовления коктейлей барменом в 2 раза на 30 секунд после	Double la vitesse de préparation des cocktails par le barman pendant 30 secondes après 5 nettoyages réussis
35	InteractionVomiting	구토 치우기	Clean Up Vomit	清理呕吐物	清理嘔吐物	嘔吐の片づけ	Limpiar vómito	Убрать рвоту	Nettoyer le vomi
36	InteractionTableSeat	책상 치우기	Clean Up Table	清理书桌	清理書桌	机の片付け	Limpiar mesa	Убрать со стола	Nettoyer la table
37	InteractionMushroom	버섯 치우기	Clean Up Mushroom	清理蘑菇	清理蘑菇	きのこの片づけ	Eliminar setas	Убрать гриб	Nettoyer le champignon
38	InteractionMoneyCounter	골드 회수하기	Collect Gold	回收金币	回收金幣	ゴールド回収	Recaudar oro	Собрать золото	Ramasser l’or
39	InteractionServingTablePickUp	칵테일 들기	Hold Cocktail	举起鸡尾酒	舉起雞尾酒	カクテルを持ち上げること	Levantar cóctel	Взять коктейль	Tenir le cocktail
40	InteractionServingTablePutDown	칵테일 내려놓기	Put Down Cocktail	放下鸡尾酒	放下雞尾酒	カクテルを下ろすこと	Bajar cóctel	Поставить коктейль	Déposer le cocktail
41	InteractionCustomer	칵테일 서빙하기	Serve Cocktail	提供鸡尾酒	提供雞尾酒	カクテルサービング	Servir cóctel	Подать коктейль	Servir le cocktail
42	InteractionPump	펌프 작동하기	Activate Pump	启动泵	啓動泵	ポンプ作動	Activar surtidor	Активировать насос	Activer la pompe
43	InteractionTrashCanDiscard	칵테일 버리기	Discard Cocktail	丢弃鸡尾酒	丟棄雞尾酒	カクテル捨て	Tirar cóctel	Выбросить коктейль	Jeter le cocktail
44	InteractionTrashCanChange	무작위 칵테일 변경	Randomly Change Cocktail	随机更换鸡尾酒	隨機更換雞尾酒	ランダムカクテル変更	Cambiar cóctel al azar	Случайно изменить коктейль	Changer le cocktail au hasard
45	InteractionMold	곰팡이 치우기	Clean Up Mold	清理霉菌	清理黴菌	カビ取り	Limpiar moho	Очистить плесень	Nettoyer la moisissure
46	InteractionRewordBox	상자 열기	Open Box	打开箱子	打開箱子	箱開け	Abrir caja	Открыть ящик	Ouvrir la boîte
47	GameStart	게임 시작	Start Game	开始游戏	開始遊戲	ゲーム開始	Comenzar juego	Начать игру	Commencer la partie
48	Options	옵션	Options	设置	設置	オプション	Ajustes	Настройки	Options
49	Quit	종료	Exit	结束	結束	終了	Salir	Выход	Quitter
50	Sound	소리	Sound	声音	聲音	音	Sonidos	Звук	Son
51	Graphic	그래픽	Graphics	图像	圖像	グラフィック	Gráficos	Графика	Graphismes
52	Master	마스터	Master	主	主	マスター	Todo	Общие	Principal
53	Bgm	배경음	BGM	背景音	背景音	背景音	Música de fondo	Фоновая музыка (BGM)	Musique de fond (BGM)
54	Sfx	효과음	SFX	效果音	效果音	効果音	Efectos de sonido	Звуковые эффекты (SFX)	Effets sonores (SFX)
55	Display	디스플레이	Display	显示	顯示	ディスプレイ	Pantalla	Экран	Affichage
56	Resolution	해상도	Resolution	清晰度	清晰度	解像度	Resolución	Разрешение	Résolution
57	Language	언어	Language	语言	語言	言語	Idioma	Язык	Langue
58	Confirm	확인	Confirm	确定	確定	確認	Aceptar	Подтвердить	Confirmer
59	LiquidA	여신의 눈물	Goddess Tears	女神之泪	女神之淚	女神の涙	Lágrima de la diosa	Слезы Богини	Larmes de la Déesse
60	LiquidB	레비아탄의 독니	Leviathan's Fang	利维坦的毒牙	利維坦的毒牙	レヴィアタンの毒牙	Colmillo venenoso de Leviatán	Клык Левиафана	Croc du Léviathan
61	LiquidC	망령주	Specter Wine	亡灵酒	亡靈酒	亡霊酒	Licor del espíritu	Призрачное Вино	Vin Spectral
62	LiquidD	심해의 용과주	Deep Sea Dragon Fruit Wine	深海火龙酒	深海火龍酒	深海のドラゴンフルーツ	Licor del dragón del abismo	Вино из Драконьего Фрукта Глубокого Моря	Vin de Fruit du Dragon des Profondeurs
63	LiquidE	저승 벌꿀주	Otherworldly Honey Wine	冥界蜂蜜酒	冥界蜂蜜酒	あの世の蜂蜜酒	Licor de miel del más allá	Мед Другого Мира	Nectar de Miel d’Outre-Monde
64	Garnish1	얼음 슬라임 조각	Ice Slime Fragment	冰冻史莱姆碎片	冰凍史萊姆碎片	氷スライム彫刻	Fragmento de limo de hielo	Фрагмент Ледяной Слизи	Fragment de Gelée de Glace
65	Garnish2	레몬 피쉬 심장 조각	Lemon Fish’s Heart Fragment	柠檬鱼心脏碎片	檸檬魚心臟碎片	レモンフィッシュの心臓のかけら	Fragmento de corazón de pez limón	Фрагмент Сердца Рыбы Лимон	Fragment de Cœur de Poisson Citron
66	Cocktail000	쓰레기	Trash	垃圾	垃圾	ごみ	Basura	Мусор	Déchets
67	Cocktail001	여신의 눈물	Goddess Tears	女神之泪	女神之淚	女神の涙	Lágrima de la diosa	Слезы Богини	Larmes de la Déesse
68	Cocktail002	레비아탄의 독니	Leviathan's Fang	利维坦的毒牙	利維坦的毒牙	レヴィアタンの毒牙	Colmillo venenoso de Leviatán	Клык Левиафана	Croc du Léviathan
69	Cocktail003	망령주	Specter Wine	亡灵酒	亡靈酒	亡霊酒	Licor del espíritu	Призрачное Вино	Vin Spectral
70	Cocktail004	심해의 용과주	Deep Sea Dragon Fruit Wine	深海火龙酒	深海火龍酒	深海のドラゴンフルーツ	Licor del dragón del abismo	Вино из Драконьего Фрукта Глубокого Моря	Vin de Fruit du Dragon des Profondeurs
71	Cocktail005	저승 벌꿀주	Otherworldly Honey Wine	冥界蜂蜜酒	冥界蜂蜜酒	あの世の蜂蜜酒	Licor de miel del más allá	Мед Другого Мира	Nectar de Miel d’Outre-Monde
72	Cocktail006	망령의 눈물	Specter Tears	亡灵之泪	亡靈之淚	亡霊の涙	Lágrima del espíritu	Слезы Призрака	Larmes Spectrales
73	Cocktail007	심해의 레비아탄	Deep Sea Leviathan	深海利维坦	深海利維坦	深海のレヴィアタン	Leviatán del abismo	Глубоководный Левиафан	Léviathan des Profondeurs
74	Cocktail008	심해의 망령	Deep Sea Specter	深海亡灵	深海亡靈	深海の亡霊	Espíritu del abismo	Глубоководный Призрак	Spectre des Profondeurs
75	Cocktail009	독벌의 눈물	Venomous Drop	毒蜂之泪	毒蜂之淚	毒罰の涙	Lágrima de la abeja venenosa	Ядовитая Капля	Goutte Venimeuse
76	Cocktail010	심해의 용과 벌	Deep Sea Dragon's Nectar	深海龙虫	深海龍蟲	深海の竜と罰	Abeja y dragón del abismo	Нектар Дракона Глубокого Моря	Nectar de Dragon des Profondeurs
77	Cocktail011	레비아탄 온 더 락	Leviathan on the Rocks	利维坦加冰	利維坦加冰	レヴィアタン·オン·ザ·ロック	Leviatán on the rocks	Левиафан со льдом	Léviathan sur Glace
78	Cocktail012	용과 온 더 락	Dragon Fruit on the Rocks	火龙酒加冰	火龍酒加冰	ドラゴン·オン·ザ·ロック	Dragón on the rocks	Драконий Фрукт со льдом	Fruit du Dragon sur Glace
79	Cocktail013	여신의 심장	Heart of the Goddess	女神之心	女神之心	女神の心臓	Corazón de la diosa	Сердце Богини	Cœur de la Déesse
80	Cocktail014	망령의 심장	Heart of a Specter	亡灵之心	亡靈之心	亡霊の心臓	Corazón del espíritu	Сердце Призрака	Cœur d’un Spectre
81	Cocktail015	벌꿀 온 더 락	Honey on the Rocks	蜂蜜加冰	蜂蜜加冰	ハチミツ·オン·ザ·ロック	Miel on the rocks	Мед со льдом	Miel sur Glace
82	MarginOfError	오차 범위	Margin of Error	误差范围	誤差範圍	誤差範囲	Margen de error	Предел Ошибки	Marge d’Erreur
83	YouDie	당신은 죽었습니다	You Die	你死了	你死了	あなたは死にました	Has Muerto	Вы умираете	Vous êtes mort
84	Round	라운드	Round	回合	回合	ラウンド	Ronda	Раунд	Manche
85	PressAnyKey	아무 키나 입력해 주세요	Press Any Key	请按任意键	請按任意鍵	どのキーでも入力してください	Toca cualquier tecla	Нажмите любую клавишу	Appuyez sur une touche
86	Continue	계속하기	Continue	继续	繼續	継続	Seguir juego	Продолжить	Continuer
87	PlayTime	플레이 시간	Play Time	游戏时间	遊戲時間	プレイ時間	Tiempo de juego	Время игры	Temps de jeu
88	TotalGold	최종 골드	Total Gold	最终金币	最終金幣	最終ゴールド	Oro final	Всего золота	Or total
89	Card	카드	Card	卡	卡	カード	Carta	Карта	Carte
90	Service	서비스	Service	服务	服務	サービス	Servicio	Обслуживание	Service
91	Gold	골드	Gold	金币	金幣	ゴールド	Oro	Золото	Or
92	Pour	따르기	Follow	倒酒	倒酒	従う	Servir	Следовать	Suivre
93	Success	성공	Success	成功	成功	成功	Éxito	Успех	Succès
94	Failure	실패	Failure	失败	失敗	失敗	Fallo	Неудача	Échec
95	PurchaseCompleted	구매 완료	Purchase completed	购买完成	購買完成	購入完了	Compra Completada	Покупка завершена	Achat complété
96	StartShopWarningMessage	사용하지 않은 골드는 모두 소멸합니다.	Unused gold will be forfeited.	未使用的金币将被清除。	未使用的金幣將被清除。	未使用のゴールドはすべて消滅します。	El oro no utilizado será eliminado.	Неиспользованное золото будет конфисковано.	L’or non utilisé sera perdu.
97	AcquireAll	모두 획득	Acquire All	全部获取	全部獲取	すべて獲得	Adquirir Todo	Приобрести всё	Tout acquérir
98	ResumeGame	게임 재개	Resume Game	继续游戏	繼續遊戲	ゲーム再開	Reanudar Juego	Возобновить игру	Reprendre la partie
99	Lobby	로비	Lobby	大厅	大廳	ロビー	Lobby	Лобби	Lobby
100	Warning	경고	Warning	警告	警告	警告	Advertencia	Предупреждение	Avertissement
101	QuitGameMessage	정말로 게임을 종료하시겠습니까?	Are you sure you want to quit the game?	确定要退出游戏吗？	確定要退出遊戲嗎？	本当にゲームを終了しますか？	¿Estás seguro de que quieres salir del juego?	Вы уверены, что хотите выйти из игры?	Êtes-vous sûr de vouloir quitter le jeu ?
102	Cancel	취소	Cancel	取消	取消	キャンセル	Cancelar	Отмена	Annuler
103	ScreenMode	화면 모드	Screen Mode	屏幕模式	屏幕模式	画面モード	Modo de Pantalla	Режим экрана	Mode d’écran
104	FullScreen	전체 화면	Full Screen	全屏	全屏	全画面	Pantalla Completa	Полный экран	Plein écran
105	BorderlessFullScreen	전체 창 모드	Borderless Full Screen	无边框全屏	無邊框全屏	全ウィンドウモード	Pantalla Completa Sin Bordes	Безрамочный полный экран	Plein écran sans bordure
106	Windowed	창 모드	Windowed	窗口模式	窗口模式	ウィンドウモード	Modo Ventana	Оконный	Fenêtré
107	Restart	재시작	Restart	重新开始	重新開始	再起動	Reiniciar	Перезапуск	Redémarrer
108	MainMenu	메인 메뉴	Main Menu	主菜单	主菜單	メインメニュー	Menú Principal	Главное меню	Menu principal
109	Customer	손님	Customer	顾客	顧客	客	Cliente	Клиент	Client
110	ExpandBar	주점 증축	Expand Bar	扩建酒馆	擴建酒館	酒場増築	Ampliar local	Расширить бар	Agrandir le bar
111	AddIngredient	재료 추가	Add Ingredient	增加材料	增加材料	材料追加	Agregar ingrediente	Добавить ингредиент	Ajouter un ingrédient
112	AddSeat	좌석 추가	Add Seat	增加座位	增加座位	座席追加	Agregar asiento	Добавить место	Ajouter une place
113	Close	닫기	Close	关闭	關閉	閉じる	Cerrar	Закрыть	Fermer
114	CocktailRecipe	칵테일 레시피	Cocktail Recipe	鸡尾酒配方	雞尾酒配方	カクテル·レシピ	Receta de cócteles	Рецепт коктейля	Recette de cocktail
115	CraftingRecipe	제작 방법	Crafting Recipe	制作方法	製作方法	製作方法	Receta de fabricación	Рецепт приготовления	Recette de préparation
116	CraftingDescription	넣는 순서는 상관없다	The order doesn’t matter	放入的顺序无关紧要	放入的順序無關緊要	入れる順番はかまわない	El orden no importa	Порядок не имеет значения	L’ordre n’a pas d’importance
117	Cocktail001Description	우아한 향이 퍼지는 위스키 왜 붉은색인지는 아무도 모른다.	A whiskey with an elegant aroma. Why it’s red, no one knows	优雅香气弥漫的威士忌 为什么是红色，无人知晓。	優雅香氣瀰漫的威士忌 爲什麼是紅色，無人知曉。	優雅な香りが広がるウイスキー なぜ赤色なのかは誰も知らない。	Un whisky con un aroma elegante. Nadie sabe por qué es rojo.	Виски с элегантным ароматом. Почему он красный, никто не знает.	Un whisky à l’arôme élégant. Pourquoi il est rouge, personne ne sait.
118	Cocktail002Description	심해의 마수 레비아탄의 독과 독초로 만든 위스키	A whiskey made with the poison of Leviathan from the deep sea and toxic herbs.	用深海魔兽利维坦的毒液和毒草制成的威士忌	用深海魔獸利維坦的毒液和毒草製成的威士忌	深海のマスレヴィアタンの毒と毒草でできたウイスキー	Un whisky elaborado con el veneno del Leviatán de las profundidades y hierbas tóxicas.	Виски, приготовленный из яда Левиафана из глубокого моря и ядовитых трав.	Un whisky fabriqué avec le poison du Léviathan des profondeurs marines et des herbes toxiques.
119	Cocktail003Description	톡 쏘는 맛이 일품인 악령의 영혼으로 만든 위스키	A whiskey crafted from the spirit of a specter, offering a tangy delight.	由恶灵的灵魂制成的威士忌，味道辛辣可口。	由惡靈的靈魂製成的威士忌，味道辛辣可口。	ピリッとした味が絶品の悪霊の魂で作ったウイスキー	Un whisky elaborado con el espíritu de un espectro, ofreciendo un sabor picante.	Виски, созданный из духа призрака, с приятным кисловатым вкусом.	Un whisky conçu à partir de l'esprit d'un spectre, offrant une saveur acidulée.
120	Cocktail004Description	심해에서 자란 용과로 만든 위스키 쫄깃한 식감이 있다고 한다.	A whiskey made from dragon fruit grown in the deep sea. Said to have a chewy texture.	用深海生长的火龙果制成的威士忌 据说有嚼劲。	用深海生長的火龍果製成的威士忌 據說有嚼勁。	深海育ちのドラゴンフルーツのウイスキー もちもちした食感があるという。	Un whisky elaborado con pitaya del fondo marino. Se dice que tiene una textura masticable.	Виски из драконьего фрукта, выращенного в глубоком море. Говорят, что у него жевательная текстура.	Un whisky à base de fruit du dragon des profondeurs marines. On dit qu'il a une texture moelleuse.
121	Cocktail005Description	둘이 먹다 하나가 죽을 정도로 달달한 저승 벌꿀로 만든 술	A liquor made with honey from the underworld, so sweet it could kill.	用冥界蜂蜜制成的酒，甜到致命。	用冥界蜂蜜製成的酒，甜到致命。	2人で食べて1人が死ぬほど甘いあの世の蜂蜜で作ったお酒	Una bebida hecha con miel del inframundo, tan dulce que podría matar.	Ликер из меда из подземного мира, настолько сладкий, что может убить.	Une liqueur réalisée avec du miel des enfers, si sucrée qu'elle pourrait tuer.
122	Cocktail006Description	우아한 여신의 가호를 받은 망령의 맛 이승과 저승의 경계에서 방황하는 듯한 경험을 준다.	A taste blessed by the elegant goddess. It feels like wandering between life and death.	受优雅女神祝福的幽灵之味 仿佛在生死边界徘徊。	受優雅女神祝福的幽靈之味 彷彿在生死邊界徘徊。	優雅な女神の加護を受けた亡霊の味 この世とあの世の境界で彷徨うような経験を与えてくれる。	Un sabor bendecido por la diosa elegante. Parece que vagaras entre la vida y la muerte.	Вкус, благословленный элегантной богиней. Чувствуется, как будто блуждаешь между жизнью и смертью.	Un goût béni par la déesse élégante. Il donne l'impression d'errer entre la vie et la mort.
123	Cocktail007Description	심해의 비밀을 간직한 위스키들의 조화. 강렬하면서도 깊은 맛이 당신을 심연의 어둠 속으로 끌어당긴다.	A blend of whiskies that hold the secrets of the deep sea. Intense yet profound, pulling you into the abyssal darkness.	蕴藏深海秘密的威士忌融合 强烈且深邃的味道将你拉入深渊黑暗。	蘊藏深海祕密的威士忌融合 強烈且深邃的味道將你拉入深淵黑暗。	深海の秘密を秘めたウイスキーの調和。 強烈でありながら深い味があなたを深淵の闇の中に引き寄せる。	Una mezcla de whiskies que guardan los secretos del océano profundo. Intenso pero profundo, te lleva a la oscuridad abisal.	Смесь виски, хранящая секреты глубокого моря. Интенсивный, но глубокий, он затягивает в бездонную тьму.	Un mélange de whiskys qui renferme les secrets des profondeurs marines. Intense mais profond, il vous entraîne dans l'obscurité abyssale.
124	Cocktail008Description	톡 쏘는 맛속에서 느껴지는 쫄깃한 식감이 신비로운 심해의 비밀을 발견할 듯 하다.	The tangy flavor with a chewy texture feels like uncovering the mysteries of the deep sea.	辛辣的味道中带着嚼劲 仿佛揭开了深海的秘密。	辛辣的味道中帶着嚼勁 彷彿揭開了深海的祕密。	ピリッとした味の中で感じられるもっちりとした食感が神秘的な深海の秘密を見つけそうだ。	El sabor picante con una textura masticable parece descubrir los misterios del océano profundo.	Кисловатый вкус с жевательной текстурой словно раскрывает тайны глубокого моря.	La saveur acidulée avec une texture moelleuse donne l'impression de percer les mystères des profondeurs marines.
125	Cocktail009Description	달콤한 속에 숨겨진 독의 쓴 맛이 여운으로 남아서 당신의 감각을 일깨울 것이다.	The hidden bitterness of poison beneath the sweetness will linger and awaken your senses.	在甜美之中隐藏的毒液苦味将留存 唤醒你的感官。	在甜美之中隱藏的毒液苦味將留存 喚醒你的感官。	甘い中に隠された毒の苦味が余韻として残ってあなたの感覚を悟らせるだろう。	La amargura oculta del veneno bajo la dulzura quedará y despertará tus sentidos.	Скрытая горечь яда под сладостью оставляет след и пробуждает чувства.	L'amertume cachée du poison sous la douceur persistera et éveillera vos sens.
126	Cocktail010Description	심해에 서식하는 용과 벌의 조화 신비로운 심해의 풍미와 달콤함이 공존하는 맛	A harmony of dragon fruit and bees from the deep sea. A taste where sweetness and mystery coexist.	栖息深海的火龙果与蜜蜂的结合 神秘与甜蜜并存的味道。	棲息深海的火龍果與蜜蜂的結合 神祕與甜蜜並存的味道。	深海に生息する竜と蜂の調和、 神秘的な深海の風味と甘さが共存する味	Una armonía de pitaya y abejas del fondo marino. Un sabor donde la dulzura y el misterio coexisten.	Гармония драконьего фрукта и пчел из глубокого моря. Вкус, где сладость и тайна сосуществуют.	Une harmonie de fruits du dragon et d'abeilles des profondeurs marines. Un goût où la douceur et le mystère coexistent.
127	Cocktail011Description	독의 강렬함을 슬라임이 완화시켜 당신에게 서늘한 심해의 공포를 보여줄 것이다.	The intensity of the poison is softened by slime, revealing the chilling terror of the deep sea.	史莱姆缓解了毒液的强烈 为你呈现深海的寒冷恐惧。	史萊姆緩解了毒液的強烈 爲你呈現深海的寒冷恐懼。	スライムは毒の強さを和らげ， あなたに冷たい深海の恐怖を与えるだろう。	La intensidad del veneno es suavizada por el limo, revelando el aterrador frío del océano profundo.	Интенсивность яда смягчается слизью, раскрывая леденящий ужас глубокого моря.	L'intensité du poison est adoucie par la bave, révélant l'effroi glacial des profondeurs marines.
128	Cocktail012Description	용과의 쫄깃한 식감은 얼음과 만나 더 특별한 텍스쳐와 맛을 선사한다.	The chewy texture of dragon fruit meets ice to offer a unique taste and texture.	火龙果的嚼劲与冰相遇 带来特别的口感与风味。	火龍果的嚼勁與冰相遇 帶來特別的口感與風味。	ドラゴンフルーツのもっちりとした食感は氷と出会い、 さらに特別なテクスチャーと味を提供する。	La textura masticable de la pitaya se combina con el hielo para ofrecer un sabor y textura únicos.	Жевательная текстура драконьего фрукта встречается с льдом, предлагая уникальный вкус и текстуру.	La texture moelleuse du fruit du dragon rencontre la glace pour offrir un goût et une texture uniques.
129	Cocktail013Description	여신의 우아함과 레몬 피쉬의 상큼한 향이 섞이며 한 모금만으로도 천상의 아름다움을 만끽할 수 있다.	The elegance of the goddess and the refreshing scent of lemon fish blend together, allowing you to savor heavenly beauty in one sip.	女神的优雅与柠檬鱼的清香结合 一口即享天上之美。	女神的優雅與檸檬魚的清香結合 一口即享天上之美。	女神の優雅さとレモンフィッシュのさわやかな香りが混ざり合い、 一口だけでも天上の美しさを満喫することができる。	La elegancia de la diosa y el aroma refrescante del pez limón se mezclan, permitiéndote disfrutar de la belleza celestial en un solo sorbo.	Элегантность богини и освежающий аромат рыбы Лимон объединяются, позволяя насладиться небесной красотой в одном глотке.	L'élégance de la déesse et le parfum rafraîchissant du poisson-citron se mêlent, vous permettant de savourer une beauté céleste en une seule gorgée.
130	Cocktail014Description	톡 쏘는 상큼함이 매력적인 칵테일 망령의 심장은 강한 생명력을 가진다.	A cocktail with a charming tanginess. The heart of a specter holds strong vitality.	具有迷人辛辣感的鸡尾酒 幽灵之心蕴含强大生命力。	具有迷人辛辣感的雞尾酒 幽靈之心蘊含強大生命力。	ピリッとしたさわやかさが魅力的なカクテル 亡霊の心臓は強い生命力を持つ。	Un cóctel con un atractivo sabor ácido. El corazón de un espectro contiene una gran vitalidad.	Коктейль с чарующей кислинкой. Сердце призрака обладает сильной жизненной энергией.	Un cocktail au charme acidulé. Le cœur d'un spectre renferme une vitalité puissante.
131	Cocktail015Description	달콤한 벌꿀을 맛본 슬라임. 안 마셔본 사람은 있어도 한 입만 마셔본 사람은 없다는 마성의 맛을 자랑한다.	A slime that tasted sweet honey. Some may not have tried it, but none can stop at just one sip.	品尝过甜蜜蜂蜜的史莱姆 没喝过的人有 但只喝一口的人没有。	品嚐過甜蜜蜂蜜的史萊姆 沒喝過的人有 但只喝一口的人沒有。	甘い蜂蜜を味わったスライム。 飲んだことのない人はいても、一口だけ飲んだ人はいないという魔性の味を誇る	Un limo que probó la miel dulce. Algunos pueden no haberlo probado, pero nadie puede detenerse en un solo sorbo.	Слизь с медовым вкусом. Некоторые могли не пробовать, но никто не остановится на одном глотке.	Une bave qui avait le goût du miel sucré. Certains ne l'ont peut-être jamais essayée, mais personne ne peut s'arrêter après une seule gorgée.
132	TutorialA01	캐릭터 이동은 [WASD] 로 합니다.	Character movement is controlled with [WASD].	角色移动使用 [WASD]。	角色移動使用 [WASD]。	キャラクターの移動は [WASD] で行います。	El movimiento del personaje se controla con [WASD].	Перемещение персонажа осуществляется с помощью [WASD].	Les déplacements du personnage se font avec [WASD].
133	TutorialA02	[Space]를 누르면 굴러서 더 빨리 이동합니다. 한번 구르면 게이지가 채워질 때까지 기다려야 합니다.	Press [Space] to roll and move faster. After rolling, you must wait for the gauge to recharge.	按 [Space] 可以翻滚并更快移动。翻滚后需要等待能量槽充满。	按 [Space] 可以翻滾並更快移動。翻滾後需要等待能量槽充滿。	[Space] を押すと転がり、より速く移動できます。転がった後はゲージが回復するまで待つ必要があります。	Presiona [Space] para rodar y moverte más rápido. Después de rodar, debes esperar a que se recargue la barra.	Нажмите [Space], чтобы перекатиться и двигаться быстрее. После переката нужно подождать, пока шкала восстановится.	Appuyez sur [Space] pour rouler et vous déplacer plus rapidement. Après une roulade, vous devez attendre que la jauge se recharge.
134	TutorialA03	[마우스의 스크롤]을 사용하면 화면을 확대/축소 할 수 있습니다.	Use [Mouse Scroll] to zoom in or out.	使用 [鼠标滚轮] 来缩放画面。	使用 [滑鼠滾輪] 來縮放畫面。	[マウススクロール] を使用して画面を拡大/縮小できます。	Usa [Mouse Scroll] para acercar o alejar la pantalla.	Используйте [Прокрутку мыши], чтобы увеличить или уменьшить экран.	Utilisez [Molette de la souris] pour zoomer ou dézoomer.
135	TutorialB01	손님이 주문한 내용입니다.	This is the customer's order.	这是客人点的订单内容。	這是客人點的訂單內容。	これはお客様が注文した内容です。	Este es el pedido solicitado por el cliente.	Это заказ клиента.	Voici la commande du client.
136	TutorialB02	주문 내용에 맞는 칵테일을 제작하세요. 술잔을 100%로 채우면 칵테일이 제작됩니다.	Prepare the cocktail according to the order details. The cocktail will be made once the glass is filled to 100%.	根据订单内容制作鸡尾酒。将酒杯填满 100% 即可完成鸡尾酒。	根據訂單內容製作雞尾酒。將酒杯填滿 100% 即可完成雞尾酒。	注文内容に基づいてカクテルを作成してください。グラスを 100% 満たすとカクテルが完成します。	Prepara el cóctel según los detalles del pedido. El cóctel se completará cuando el vaso esté lleno al 100 %.	Приготовьте коктейль в соответствии с деталями заказа. Коктейль готовится, когда бокал заполнен на 100%.	Préparez le cocktail en fonction des détails de la commande. Le cocktail sera prêt lorsque le verre sera rempli à 100 %.
137	TutorialB03	주문한 번호에 맞는 테이블에 음료를 서빙 하세요.	Serve the drink to the table matching the order number.	将饮料送到对应订单编号的桌子上。	將飲料送到對應訂單編號的桌子上。	注文番号に対応するテーブルに飲み物を提供してください。	Sirve la bebida en la mesa correspondiente al número del pedido.	Подавайте напиток на стол, соответствующий номеру заказа.	Servez la boisson à la table correspondant au numéro de commande.
138	TutorialB04	원하지 않는 술잔은 쓰레기통에 버릴 수 있습니다.	Unwanted glasses can be thrown into the trash bin.	不需要的酒杯可以扔进垃圾桶。	不需要的酒杯可以扔進垃圾桶。	不要なグラスはゴミ箱に捨てることができます。	Los vasos no deseados se pueden tirar a la basura.	Нежелательные бокалы можно выбросить в мусорное ведро.	Les verres non désirés peuvent être jetés à la poubelle.
139	TutorialC01	손님이 퇴장하면 쓰레기를 남기기도 합니다. 다음 손님이 올 수 있도록 쓰레기를 청소하세요.	When customers leave, they may leave trash behind. Clean up the trash so new customers can arrive.	当客人离开时，他们可能会留下垃圾。清理垃圾以便新客人可以进入。	當客人離開時，他們可能會留下垃圾。清理垃圾以便新客人可以進入。	お客様が退場するとゴミを残していくことがあります。次のお客様が来店できるようにゴミを片付けてください。	Cuando un cliente se va, puede dejar basura. Limpia la basura para que puedan entrar nuevos clientes.	Когда клиент уходит, он может оставить мусор. Уберите мусор, чтобы новые клиенты могли зайти.	Lorsque le client part, il peut laisser des déchets. Nettoyez les déchets pour permettre à de nouveaux clients d'entrer.
140	TutorialC02	손님이 퇴장하면 계산대에 돈을 두고 갑니다. 잊지 말고 계산대에서 돈을 챙기세요.	When customers leave, they leave money at the counter. Don’t forget to collect the money from the counter.	当客人离开时，他们会在柜台留下钱。不要忘记从柜台收钱。	當客人離開時，他們會在櫃檯留下錢。不要忘記從櫃檯收錢。	お客様が退場するとカウンターにお金を置いていきます。カウンターからお金を回収するのを忘れないでください。	Cuando un cliente se va, deja dinero en el mostrador. No olvides recoger el dinero del mostrador.	Когда клиент уходит, он оставляет деньги на стойке. Не забудьте забрать деньги со стойки.	Lorsque le client part, il laisse de l'argent sur le comptoir. N'oubliez pas de récupérer l'argent sur le comptoir.
141	TutorialD01	서빙 종업원은 서빙 테이블에 놓여진 칵테일은 알맞은 손님에게 전달합니다.	The server delivers the cocktail on the serving table to the correct customer.	服务员会将服务桌上的鸡尾酒送到对应的客人。	服務員會將服務桌上的雞尾酒送到對應的客人。	サーバーはサービングテーブルの上にあるカクテルを適切なお客様に届けます。	El camarero entrega el cóctel de la mesa de servicio al cliente correcto.	Официант доставляет коктейль с сервировочного стола соответствующему клиенту.	Le serveur apporte le cocktail de la table de service au client correspondant.
142	TutorialD02	서빙 종업원이 가져갈 수 있도록 완성된 잔을 테이블에 내려 놓으세요.	Place the completed glass on the table so the server can pick it up.	将完成的酒杯放在桌子上，让服务员取走。	將完成的酒杯放在桌子上，讓服務員取走。	完成したグラスをテーブルに置き、サーバーが持ち出せるようにしてください。	Coloca el vaso terminado en la mesa para que el camarero pueda recogerlo.	Поставьте готовый бокал на стол, чтобы официант мог его забрать.	Posez le verre terminé sur la table pour que le serveur puisse le prendre.
143	TutorialE01	바텐더 종업원은 주문이 들어오는 순서대로 칵테일을 제작합니다.	The bartender makes cocktails in the order requests are received.	调酒师会按订单顺序制作鸡尾酒。	調酒師會按訂單順序製作雞尾酒。	バーテンダーは注文が入った順番にカクテルを作ります。	El barman prepara los cócteles en el orden en que se reciben los pedidos.	Бармен готовит коктейли в порядке поступления заказов.	Le barman prépare les cocktails dans l'ordre des commandes reçues.
144	TutorialE02	바텐더가 제작 중인 칵테일은 주문서에 표기됩니다.	Cocktails being made by the bartender are displayed on the order slip.	调酒师正在制作的鸡尾酒会显示在订单单上。	調酒師正在製作的雞尾酒會顯示在訂單單上。	バーテンダーが作成中のカクテルは注文書に表示されます。	Los cócteles que el barman está preparando se muestran en la hoja de pedidos.	Коктейли, которые готовит бармен, отображаются в заказе.	Les cocktails en cours de préparation par le barman sont affichés sur la fiche de commande.
145	TutorialE03	바텐더가 음료를 제작 완료하면 주문서에 완료 표시합니다.	When the bartender finishes a drink, the order slip will be marked as completed.	当调酒师完成制作后，订单单会显示完成。	當調酒師完成製作後，訂單單會顯示完成。	バーテンダーが飲み物を作り終えたら、注文書が完了としてマークされます。	Cuando el barman termina una bebida, la hoja de pedidos se marca como completada.	Когда бармен заканчивает приготовление напитка, заказ помечается как выполненный.	Lorsque le barman termine une boisson, la fiche de commande est marquée comme terminée.
146	TutorialE04	바텐더는 완성된 칵테일을 테이블에 올려둡니다. 테이블에 칵테일이 놓여져 있다면 다른 칵테일을 제작하지 않으니 주의하세요.	The bartender places completed cocktails on the table. If a cocktail is on the table, the bartender won’t make another one, so be cautious.	调酒师会将完成的鸡尾酒放在桌子上。如果桌子上有鸡尾酒，调酒师将不会制作其他鸡尾酒，请注意。	調酒師會將完成的雞尾酒放在桌子上。如果桌子上有雞尾酒，調酒師將不會製作其他雞尾酒，請注意。	バーテンダーは完成したカクテルをテーブルに置きます。テーブルにカクテルが置いてある場合、バーテンダーは他のカクテルを作らないので注意してください。	El barman coloca el cóctel terminado en la mesa. Si hay un cóctel en la mesa, el barman no preparará otro, así que ten cuidado.	Бармен ставит готовый коктейль на стол. Если на столе есть коктейль, бармен не будет готовить новый, поэтому будьте внимательны.	Le barman place le cocktail terminé sur la table. S'il y a un cocktail sur la table, le barman ne préparera pas un autre, alors soyez prudent.
147	TutorialF01	청소 종업원은 쓰레기를 청소합니다.	Cleaning staff clean up trash.	清洁员工负责清理垃圾。	清潔員工負責清理垃圾。	清掃スタッフはゴミを掃除します。	El personal de limpieza recoge la basura.	Уборщики убирают мусор.	Le personnel de nettoyage s'occupe de ramasser les déchets.
148	TutorialF02	청소는 같이하면 속도가 더욱 빨라집니다.	Cleaning is faster when done together.	一起清理速度会更快。	一起清理速度會更快。	一緒に掃除するとスピードがさらに速くなります。	La limpieza es más rápida si se hace en equipo.	Уборка проходит быстрее, если делать её вместе.	Le nettoyage est plus rapide lorsqu'il est fait en équipe.
149	TutorialG01	특정 라운드가 되면 매장이 업그레이드 되고, 매장이 업그레이드 되면 칵테일 재료가 해금됩니다.	At certain rounds, the shop gets upgraded. When upgraded, new cocktail ingredients are unlocked.	特定回合时，商店会升级，解锁新的鸡尾酒材料。	特定回合時，商店會升級，解鎖新的雞尾酒材料。	特定のラウンドになると、店舗がアップグレードされ、新しいカクテルの材料がアンロックされます。	En ciertas rondas, la tienda se mejora y se desbloquean nuevos ingredientes para cócteles.	На определённых уровнях магазин улучшается, и открываются новые ингредиенты для коктейлей.	À certains niveaux, le magasin est amélioré et de nouveaux ingrédients pour cocktails sont débloqués.
150	TutorialG02	매장이 업그레이드 되면 새로운 손님 테이블이 추가되기도 합니다.	When the shop upgrades, new customer tables may be added.	商店升级后，可能会增加新的顾客桌子。	商店升級後，可能會增加新的顧客桌子。	店舗がアップグレードされると、新しい顧客用のテーブルが追加されることもあります。	Cuando la tienda se mejora, pueden añadirse nuevas mesas para clientes.	Когда магазин улучшается, могут быть добавлены новые столы для клиентов.	Lorsque le magasin est amélioré, de nouvelles tables pour clients peuvent être ajoutées.
151	TutorialH01	펌프를 작동할 쥐가 추가 되었습니다. 펌프를 작동하면 칵테일 재료가 충전됩니다.	A hamster has been added to operate the pump. Operating the pump recharges cocktail ingredients.	新增了一只操作水泵的仓鼠。操作水泵可以为鸡尾酒材料充能。	新增了一隻操作水泵的倉鼠。操作水泵可以為雞尾酒材料充能。	ポンプを操作するハムスターが追加されました。ポンプを操作するとカクテルの材料が充電されます。	Se ha añadido un hámster para operar la bomba. Al operar la bomba, se recargan los ingredientes del cóctel.	Добавлен хомяк для работы с насосом. Работа насоса заряжает ингредиенты для коктейлей.	Un hamster a été ajouté pour actionner la pompe. Actionner la pompe recharge les ingrédients des cocktails.
152	TutorialI01	가끔씩 특별한 보물 상자가 등장합니다. 특별한 보물 상자에서는 2개 ~ 5개의 카드를 바로 획득할 수 있습니다.	Occasionally, special treasure chests appear. These chests provide 2 to 5 cards instantly.	有时会出现特殊宝箱，这些宝箱可以直接获得 2 到 5 张卡牌。	有時會出現特殊寶箱，這些寶箱可以直接獲得 2 到 5 張卡牌。	時々、特別な宝箱が出現します。この宝箱からは 2～5 枚のカードを即座に獲得できます。	De vez en cuando, aparecen cofres del tesoro especiales. Estos cofres proporcionan de 2 a 5 cartas instantáneamente.	Иногда появляются особые сундуки с сокровищами. Эти сундуки дают от 2 до 5 карт мгновенно.	De temps en temps, des coffres au trésor spéciaux apparaissent. Ces coffres offrent de 2 à 5 cartes immédiatement.
153	TutorialJ01	음료를 섞어 새로운 칵테일을 만들 수 있습니다.	Mix drinks to create new cocktails.	混合饮品可以制作新的鸡尾酒。	混合飲品可以製作新的雞尾酒。	飲み物を混ぜて新しいカクテルを作成できます。	Mezcla bebidas para crear nuevos cócteles.	Смешивайте напитки, чтобы создавать новые коктейли.	Mélangez des boissons pour créer de nouveaux cocktails.
154	TutorialJ02	두 개 이상의 재료의 비율을 조절해서 섞어보세요.	Adjust the proportions of two or more ingredients to mix them.	调整两种或更多原料的比例进行混合。	調整兩種或更多原料的比例進行混合。	2 つ以上の材料の割合を調整して混ぜてみてください。	Ajusta las proporciones de dos o más ingredientes para mezclarlos.	Регулируйте пропорции двух или более ингредиентов для смешивания.	Ajustez les proportions de deux ou plusieurs ingrédients pour les mélanger.
155	TutorialJ03	너무 어렵게 생각하실 필요 없습니다. 칵테일 비율은 오차율 범위 안에만 조절하면 됩니다. 40~60% + 40~60% = 100% 성공 (오차율 10%)	Don’t overthink it. Cocktail proportions just need to be within the margin of error. 40–60% + 40–60% = 100% success (margin of error 10%).	不用想得太复杂，鸡尾酒的比例只需在误差范围内即可。40–60% + 40–60% = 100% 成功（误差范围 10%）。	不用想得太複雜，雞尾酒的比例只需在誤差範圍內即可。40–60% + 40–60% = 100% 成功（誤差範圍 10%）。	あまり難しく考えすぎる必要はありません。カクテルの割合は許容範囲内で調整するだけで大丈夫です。40～60% + 40～60% = 100% 成功 (許容誤差 10%)。	No te preocupes demasiado. Las proporciones de los cócteles solo deben estar dentro del margen de error. 40–60% + 40–60% = 100% éxito (margen de error del 10 %).	Не усложняйте процесс. Пропорции коктейлей должны быть в пределах допустимой погрешности. 40–60% + 40–60% = 100% успеха (погрешность 10%).	Ne compliquez pas les choses. Les proportions des cocktails doivent juste être dans la marge d'erreur. 40–60% + 40–60% = 100% de succès (marge d'erreur de 10%).
156	TutorialJ04	(Q버튼 아이콘)을 눌러 레시피를 확인할 수 있습니다. 더 고급스러운 칵테일 만들기에 도전해보세요.	Press the (Q button icon) to check the recipe. Challenge yourself to create more luxurious cocktails.	按 (Q 按钮图标) 查看配方。挑战制作更豪华的鸡尾酒吧。	按 (Q 按鈕圖標) 查看配方。挑戰製作更豪華的雞尾酒吧。	(Qボタンアイコン) を押してレシピを確認してください。より高級なカクテル作りに挑戦してみてください。	Presiona el icono del botón (Q) para consultar la receta. Atrévete a crear cócteles más lujosos.	Нажмите (значок кнопки Q), чтобы проверить рецепт. Попробуйте создавать более изысканные коктейли.	Appuyez sur l'icône du bouton (Q) pour vérifier la recette. Relevez le défi de créer des cocktails plus luxueux.
157	TutorialTitleA	조작 방법	Controls	操作方法	操作方法	操作方法	Controles	Управление	Commandes
158	TutorialTitleB	주문 & 서빙	Order & Serving	点单与上菜	點單與上菜	注文と配膳	Pedido y Servicio	Заказ и подача	Commande et Service
159	TutorialTitleC	퇴장	Exit	离开	離開	退場	Salida	Выход	Départ
160	TutorialTitleD	서빙 종업원	Serving Staff	服务员	服務員	配膳スタッフ	Personal de Servicio	Официанты	Personnel de Service
161	TutorialTitleE	바텐더 종업원	Bartender Staff	调酒师	調酒師	バーテンダースタッフ	Personal de Barman	Бармены	Personnel de Barman
162	TutorialTitleF	청소 종업원	Cleaning Staff	清洁员工	清潔員工	清掃スタッフ	Personal de Limpieza	Уборщики	Personnel de Nettoyage
163	TutorialTitleG	업그레이드	Upgrade	升级	升級	アップグレード	Mejora	Улучшение	Amélioration
164	TutorialTitleH	펌프	Pump	水泵	水泵	ポンプ	Bomba	Насос	Pompe
165	TutorialTitleI	특별한 보물 상자	Special Treasure Chest	特殊宝箱	特殊寶箱	特別な宝箱	Cofre del Tesoro Especial	Особый сундук с сокровищами	Coffre au Trésor Spécial
166	TutorialTitleJ	재료 조합	Ingredient Combination	材料组合	材料組合	材料の組み合わせ	Combinación de Ingredientes	Комбинация ингредиентов	Combinaison d'Ingrédients
167	HowToPlay	플레이 방법	How To Play	遊戲方法	游戏方法	遊び方	Cómo Jugar	Как Играть	Comment Jouer
168	Previous	이전	Previous	上一个	上一個	前へ (まえへ)	Anterior	Предыдущий	Précédent
169	Next	다음	Next	下一个	下一個	次へ (つぎへ)	Siguiente	Следующий	Suivant