Key,Korean(ko),English(en)
HeartSlotPlus,하트 한칸을 추가합니다.,Add one heart slot.
HeartRecovery,하트 한칸을 회복합니다.,Recover one heart.
FullHeartRecovery,하트 전체를 회복합니다.,Recover all hearts.
AddLiquidB,B술 재료를 4000ml 추가합니다.,Add 4000ml of LiquidB.
AddLiquidC,C술 재료를 4000ml 추가합니다.,Add 4000ml of LiquidC.
AddLiquidD,D술 재료를 4000ml 추가합니다.,Add 4000ml of LiquidD.
AddLiquidE,E술 재료를 4000ml 추가합니다.,Add 4000ml of LiquidE.
AddGarnish1,1번 가니쉬 재료를 4000ml 추가합니다.,Add 4000ml of Garnish1.
AddGarnish2,2번 가니쉬 재료를 4000ml 추가합니다.,Add 4000ml of Garnish2.
AllLiquidAdd,모든 술 재료 1000ml 추가합니다.,Add all ingredients.
ServerNpcAdd,서빙 종업원을 추가합니다.,Add a server NPC.
CleanerNpcAdd,청소 종업원을 추가합니다.,Add a cleaner NPC.
BartenderNpcAdd,바텐터 종업원을 추가합니다.,Add a bartender NPC.
SpeedBoost,플레이어의 이동속도가 10% 증가합니다.,Increase movement speed by 10%.
ExpBoost,경험치 획득량이 20% 증가합니다.,Increase EXP gain by 20%.
GoldBoost,골드 획득 20%이 증가합니다.,Increase gold gain by 20%.
AllCleanUp,레스토랑을 전부 청소합니다.,Clean up the restaurant.
GaugeReset,모든 손님들의 기다림 게이지를 초기화합니다.,Reset all customer waiting gauges.
DashCooldownReduction,플레이어의 대시 쿨타임이 1초 감소합니다.,Reduce dash cooldown time by half.
TipBoost,팁 획득량이 20% 증가합니다.,Increase tip gain by 20%.
EndGoldBoost,게임오버 후 획득 골드량이 10% 증가합니다.,Increase gold gain after the game by 10%.
AllCustomerPurification,손님들을 전부 정화시킵니다.,Purify all customers.
GaugeTimeUp,손님들의 기다림 시간이 3초 증가합니다.,Increase customer waiting time by 3 seconds.
BarrelAutoSupply,모든 술 재료를 초당 2ml 추가로 자동 충전합니다.,Automatically refill ingredient barrels every 2 minutes.
ServerNpcUpgrade,종업원이 서빙 중 팁 획득량이 20% 증가합니다.,Increase server NPC's tip gain by 20%.
CleanerNpcUpgrade,종업원의 청소 시간이 1초 감소합니다.,Decrease cleaner NPC’s cleaning time by 1 second.
BartenderNpcUpgrade,종업원의 술 제조 속도가 1초 감소합니다.,Decrease bartender NPC’s drink crafting speed by 1 second.
PassiveDoubleServing,플레이어가 양손에 서빙이 가능해집니다.,Allow the player to serve two customers simultaneously.
PassiveRandomChange,특정 휴지통에서 완성된 칵테일 중 랜덤으로 변경 가능해집니다.,Allow changing one completed cocktail in the inventory to a random one.
PassiveGoldAutoGain,자동으로 60초마다 계산대의 골드를 회수합니다.,Automatically gain a set amount of gold every 60 seconds.
PassiveMakingBonus,플레이어가 술 제조 성공 시 팁 획득량만큼 추가로 골드를 획득합니다.,Gain additional gold equal to the tip amount each time the player successfully makes a drink.
PassiveServingBonus,플레이어가 서빙을 3번 성공할 때마다 하트를 반 개 회복합니다.,Recover half a heart each time the player successfully serves three drinks.
PassiveCleaningBonus,플레이어가 청소를 5번 성공할 때마다 새로 제작되는 종업원의 술 제조 속도를 10초간 2배로 증가합니다.,Double the crafting speed of the cleaner NPC’s drinks for 10 seconds every time the player cleans five times successfully.
InteractionVomiting,구토 치우기,Cleaning up vomiting
InteractionTableSeat,책상 치우기,Cleaning up table
InteractionMushroom,버섯 치우기,Cleaning up mushroom
InteractionMoneyCounter,골드 회수하기,Money collected
InteractionServingTablePickUp,칵테일 들기,Pick up cocktail
InteractionServingTablePutDown,칵테일 내려놓기,Put down cocktail
InteractionCustomer,칵테일 서빙하기,Serve cocktail
InteractionPump,펌프 작동하기,Operate pump
InteractionTrashCanDiscard,칵테일 버리기,Discard cocktail
InteractionTrashCanChange,무작위 칵테일 변경,Change random cocktail
InteractionMold,곰팡이 치우기,Cleaning Mold
InteractionRewordBox,상자 열기,Open Reword Box
GameStart,게임 시작,Game Start
Setting,설정,Setting
Exit,종료,Exit
Sound,소리,Sound
Graphic,그래픽,Graphic
Master,전체,Master
Bgm,배경음,BGM
Sfx,효과음,Sfx
Display,디스플레이,Display
Resolution,해상도,Resolution
Language,언어,Language
Confirm,확인,Confirm
LiquidA,여신의 눈물,Goddess's tear
LiquidB,레비아탄의 독니,Leviathan's fang
LiquidC,망령주,Specter's liquor
LiquidD,심해의 용과주,Dragon fruit of the deep sea
LiquidE,저승 벌꿀주,Underworld honey liquor
Garnish1,얼음 슬라임 조각,Ice slime fragment
Garnish2,레몬 피쉬 심장 조각,Lemon fish heart fragment
Cocktail000,쓰레기,Trash
Cocktail001,여신의 눈물,Goddess's tear
Cocktail002,레비아탄의 독니,Leviathan's fang
Cocktail003,망령주,Specter's liquor
Cocktail004,심해의 용과주,Dragon fruit of the deep sea
Cocktail005,저승 벌꿀주,Underworld honey liquor
Cocktail006,망령의 눈물,Tear of the specter
Cocktail007,심해의 레비아탄,Leviathan of the deep sea
Cocktail008,심해의 망령,Specter of the deep sea
Cocktail009,독벌의 눈물,Tear of the poisonous bee
Cocktail010,심해의 용과 벌,Dragon fruit and honey of the deep sea
Cocktail011,레비아탄 온 더 락,Leviathan on the rocks
Cocktail012,용과 온 더 락,Dragon fruit on the rocks
Cocktail013,여신의 심장,Heart of the goddess
Cocktail014,망령의 심장,Heart of the specter
Cocktail015,벌꿀 온 더 락,Honey on the rocks
MarginOfError,오차 범위,Margin of error
YouDie,당신은 죽었습니다,You Die
Round,라운드,Round
PressAnyKey,아무 키나 입력해주세요,Press any key
Continue,계속하기,Continue
PlayTime,플레이 시간,Play Time
TotalGold,최종 골드,Total Gold
Card,카드,Card
Service,서비스,Service
Gold,골드,Gold
Pour,따르기,Pour